Blog miyavi: EMI ROCKS!

AND MIYAVI ROCKED EMI BACK!!

遅くなりましたが、

「EMI ROCKS」

埼玉スーパーアリーナお疲れ様でした。

おそらく会場に居た２万人の中の

１万５千人くらいは雅-MIYAVI-の事を知らなかったと思うんだけど（笑）

皆、すごく温かく迎えてくれました。

at the Fes, probably most of the crowd didnt know MIYAVI.

even so they fuckin welcomed me n seemed 2 B enjoying my show.

サポートしに来てくれた仔雅 Army の皆も本当にありがとう！！！

感謝です。

also really appreciate my Co-MIYAVI army who came to support me.

THXXXXXX!!
そして EMI スタッフの皆さん、

初めての試みで色々と大変な局面もあったでしょうけれど

その分、終わった時の感動も一入だったと思います。

当日、他のアーティストさんのステージを見ながら

しみじみと「ロックバカ」なレーベルだなぁと感じたと同時に

貴方達と今、音楽を創れている事を嬉しく思いました。

決して明るいとは言えない音楽業界ですが、

皆が夢をみれるGood Music 創っていきましょう。

nowadays, unfortunately we cant say that the music industry currently is in good form. 

we are so responsible to create GOOD MUSIC that is able to inspire a sense of hope to the people.

peace!!

M

Traduccion:

EMI ROCKS!

y miyavi rockeo de nuevo con EMI!

en el festival, probablemente nadie conocia a MIYAVI

y aun asi ellos me recibieron y parecio que disfrutaron mi show

tambien, realmente aprecio a mis CO-MIYAVI army que vinieron y me apoyaron.

GRACIASSSS!


de cualquier manera, lamentablemente no podemos decir que la industria de la musica este actualmente en buena forma
nosotros somos responsables de crear buena musica que este disponible para inspirar un poco de esperanza a la gente.


PAZ!


M.