viernes, 3 de diciembre de 2010

blog miyavi: THE REASON IS HOPE



tho still only bin a month,
strongly breathing n growing wiz its tiny tiny limbs.
wish her 2 become a shinny lady 
who can lighten n warm up everyone's heart among her like a jewel.

次女のジュエリさん

無事に一ヶ月を迎え
お宮参りに行ってきました。

すやすや眠りながら
今夜はどんな夢を見てるのでしょう

キラキラと輝いて
周りの人達を明るく照らしてあげられる
そんな女性に育ってくれるといいな。

X'mas time is coming 2 ur town!!
もうすぐサンタが街にやってくる!


M

Traduccion:

ha pasado solo un mes
respirando fuertemente y creciendo con sus pequeñas extremidades

le deseo que se convierta en una dama brillante
quien pueda brillar y alegrar los corazones de cada uno a su alrededor como una joya

el tiempo de navidad esta llegando a tu ciudad!

M.

No hay comentarios:

Publicar un comentario